סטורק › שמות › שמות ערביים

שמות ערביים לתינוק

186 שמות ממוצא ערבי בקטלוג של סטורק — אלו הפופולריים ביותר, עם המשמעות של כל שם.

• סָמִי — ערבי/כינוי לשמואל — נשגב
• רִמָּה — ערבי: ראם, צביה לבנה
• אַסְיָה — שם רוסי (קיצור אנסטסיה); או ערבי 'מרפאה'
• מֵימוֹן — מזל טוב; מקור ערבי-יהודי
• מַכְלוּף — מקור ערבי-יהודי: מחליף, ממלא מקום
• לַיְלָה — לילה; גם ערבי: ליל
• נוּר — מערבית: אור
• מַסְעוּד — מערבית: בר-מזל, מאושר
• נוּרָה — קיצור של אלאונורה; ערבי: אור
• יִחְיָא — שם ערבי, 'יוחנן', 'יחיה'
• עֵלִי — שם ערבי, 'נעלה, גבוה'
• יָעִישׁ — שם ממקור תימני/ערבי, 'יחיה'
• אַלְמִירָה — שם לועזי, מערבית 'הנסיכה'
• פָּרְחָה — שם ממקור ערבי/צפון אפריקאי, 'שמחה'
• לָיְלָה — שם ערבי, 'לילה'
• מֻנָּה — שם לועזי (מונה, 'אצילה'/ערבי 'משאלות')
• עֲלִיָּה — ערבי 'נשגבה' (מן עלי); או עברי עלייה
• מַסְעוּדָה — שם ערבי-יהודי, מאושרת
• אָדִיב — שם ערבי, מנומס ומשכיל
• סוּלְטָנָה — שם ערבי, מלכה/שליטה
• נָדִיר — ערבי (نادر), נדיר/יקר מציאות
• סַמִיר — בערבית - בן שיחה בלילה
• מַרְוָה — ערבי, צמח מרווה / הר אל-מרווה במכה
• זַקִּי — בערבית - זך וטהור
• סַלְּמָן — שם ערבי (סלימאן), שלום
• סָמִירָה — בערבית - בת שיחה בלילה
• עַזִּיזָה — בערבית - יקרה ואהובה
• רִפֵּק — בערבית - חבר ורֵע
• לוּלוּ — בערבית - פנינה; שם חיבה
• יוֹנָס — יונה בערבית/לועזית
• אֲאַיְּדָהּ — ערבי (عائدة), "שבה/חוזרת"; אופרת ורדי
• גֵ'נָה — ערבי (جنة), גן עדן; או אנגלי (ג'נה)
• אַלְלָה — רוסי (Alla), שם נשי; או ערבי "האל"
• סָלִים — בערבית - שלם ובריא
• סָעִיד — מערבית: מאושר, בר-מזל
• מסודי — מערבית: מאושר/בר-מזל
• עֲטִיָּא — מערבית: מתנה
• סַלֵּם — מערבית, שלום ושלמות
• אֵתֶיהָ — מערבית: מתנה (עֲטִיָּה)
• מסעודי — מערבית, מאושר ובר-מזל
• בדרי — מערבית, מלא ירח (בדר)
• סָעָדָה — מערבית, אושר ומזל טוב
• גֵ'נִין — מקור לועזי/ערבי, גן קטן
• חַסִּיבָה — מערבית, מיוחסת ונכבדה
• אָמִין — מערבית, נאמן ואמין
• גָ'אנָה — מקור לועזי/ערבי, גן עדן
• טַלְאֵל — מערבית: טללים/זוהר
• עָזִיז — מערבית: יקר ונכבד
• אַסְמִירָהּ — מערבית/בוסנית, נקבה של אסמיר
• מחלוף — משם ערבי-יהודי: בן חליפה
• סַבְּרִין — מערבית: סבלנית (מלשון סַבּר, סבלנות)
• סָאמִי — מערבית: נשגב/רם
• אִיְּדָה — מערבית: השבה/המבקרת
• טְרִיק — שם לועזי, אולי ערבי טארק
• יִחְיֶה — מלשון יחיה; גם ערבי יחיא
• יָקוּט — מערבית: אבן אודם/יהלום
• סַלְּמָהּ — מערבית: שלום/שלמות
• נְאִירָהּ — שם ערבי, 'זוהרת'
• אָנִיס — שם ערבי, 'ידיד/חברותי'
• פוּאַד — שם ערבי, 'לב'
• סַבָּח — מלשון שבח; גם ערבי 'בוקר'
• כָלִיפָה — שם ערבי, 'יורש/מנהיג'
• מִירְנָה — שם ערבי/לועזי, 'שלווה'
• סְלַח — מלשון סליחה; גם ערבי צלאח
• אֲמִינָה — שם ערבי, 'נאמנה/בטוחה'
• פִּרְחָהּ — שם ערבי — 'שמחה/פרח' (فرحة)
• רַחְמָן — מלשון רחמים; או רַחְמָן הערבי — 'רחום'
• אֶמַּל — מערבית — תקווה
• מוּסָה — מערבית Musa — משה
• פְּרִיד — מערבית — יחיד, ייחודי
• סוֹעֵד — מערבית — מאושרת
• רָאוּף — מערבית — רחום, חנון
• טָארִיק — מערבית — דופק בלילה, כוכב
• דִּינָרָהּ — שם מוסלמי/קווקזי — זהב, מטבע
• יוּסוּף — מערבית Yusuf — יוסף
• אַסְיָיה — מערבית — מנחמת, מרפאה (אשת פרעה)
• סַמְּאִי — מערבית — שמימי, שמיימי (samawi)
• סָמְרָה — מערבית — שיחת ערב נעימה
• רֶמֶז — מערבית — סמל, או מלשון רמז
• סַעִידַה — מערבית 'מאושרת, שמחה'
• פַרְגִ'י — מערבית פַרַג', 'הקלה, גאולה'
• נַסְרִין — מפרסית/ערבית 'ורד בר'
• עָמָל — מערבית 'תקווה'; בעברית עמל ויגיעה
• פְּרִיחָה — מערבית 'שמחה'; בעברית פריחה ולבלוב
• סוּהֵלָה — מערבית 'כוכב סוהיל'
• גִ'מִילָה — מערבית 'יפה'
• חִיבָּה — מערבית 'מתנה, אהבה'
• סוּלִימַן — מערבית, צורה של שלמה
• צָלַח — מערבית צלאח, 'טוב, ישר'; בעברית הצלחה
• טַוְפִיק — מערבית תַוְפִיק, 'הצלחה, הכוונה'
• מֻחַמַּד — מערבית 'המהולל, המשובח'
• רמיל — שם טטרי/אזרי ממקור ערבי (raml — חול/קסם)
• רְיָאנָה — מערבית: 'ריחן'; או וולשית 'מלכה'
• רִיזָא — מערבית/פרסית: 'רצון, שביעות רצון'
• בַּרְקָה — מערבית: 'ברכה'
• עֵטָא — מערבית ('עטאא'): 'מתנה, נדבה'
• סוּסָן — מפרסית/ערבית: פרח השושן
• אִיזְט — מערבית/טורקית (עזת): 'כבוד, יקר'
• מַלְק — מערבית (מלכ): 'מלאך'
• פֹּארָה — מערבית (פרח): 'שמחה'
• נָמֵק — שם אזרי/טורקי (נאמיק): 'סופר, כותב'
• נַאיְלָה — מערבית: 'משיגה, זוכה'
• סָאלֶם — מערבית 'שלום/שלֵו'
• האדל — מערבית 'הַדִיל' – המיית יונה
• רַמְזִי — מערבית 'סמלי'
• לְלֹא — מקור לועזי, אולי 'לַאלָּה' (גבירה) בברברית
• מַלַאק — מערבית 'מלאך'
• נֵדִים — מערבית 'רֵע/בן-לוויה'
• נִדְרָהּ — מערבית 'נָדִירָה' – נדירה/יקרה
• עֻלָּא — מערבית 'עֻלָא/עַלָאא' – רוממות/נעלה
• אָדֵל — מערבית 'עאדל' – צדק, הוגן
• ג'וֹד — מערבית 'ג'וּד' – נדיבות, שפע
• האני — מערבית 'מאושר/שלֵו'
• זָאקִי — שם ערבי, 'טהור, נבון'
• סָבִיל — מערבית 'סַבּיל' – דרך, נתיב
• פֶּרֶג' — שם ערבי, 'הקלה, ישועה'
• רַסִּים — מערבית 'רסים' – יציב, מבוסס
• ג'מה — שם לועזי/ערבי, 'ג'מה' – אבן חן
• זָרָה — שם ערבי (Zahra), 'פורחת'
• עִשָּׂה — שם ערבי, 'חיה, פורחת'

שמות ממוצא אחר

כל השמות לפי אות