סטורק › שמות › שמות ספרדיים ולדינו

שמות ספרדיים ולדינו לתינוק

178 שמות ממוצא ספרדי / לדינו בקטלוג של סטורק — אלו הפופולריים ביותר, עם המשמעות של כל שם.

• בֶּלָה — יפה (איטלקית/לטינית)
• שְׁנֵיאוֹר — שני אור; שם חסידי (סניור)
• סוֹל — שמש (ספרדית/לטינית)
• לִינְדָה — ספרדי/גרמני: יפה, רכה
• אֲנִיטָה — ספרדי, קיצור אנה — חן
• פֶּרְלָה — ספרדי/יידי: פנינה
• פַּבְלוֹ — גרסה ספרדית של פאולוס, קטן
• קָרְלוֹס — גרסה ספרדית של קרל, איש חופשי
• רוֹבֶּרְטוֹ — שם איטלקי/ספרדי, 'תהילה זוהרת'
• חוֹרְחֶה — שם ספרדי (Jorge), 'איכר'
• רָאוּל — שם ספרדי/צרפתי, 'זאב יועץ'
• רִיקַרְדוֹ — שם ספרדי/איטלקי, 'שליט אמיץ'
• דּוֹן — שם אנגלי (Don); או תואר ספרדי
• נוֹנָה — שם רוסי/איטלקי (Nonna, 'תשיעית')
• גּוּסְטַבּוֹ — שם ספרדי/איטלקי, מקור סקנדינבי
• אֶלְבִּירָה — שם ספרדי, מקור גותי
• אָלֶחַנְדְּרוֹ — שם ספרדי, וריאנט של אלכסנדר
• לֵאוֹנַרְדוֹ — שם איטלקי, 'אמיץ כאריה'
• אִנֵּס — שם ספרדי, מ'אגנס', 'טהורה'
• חוּסָה — שם ספרדי (José), מיוסף
• מָנוּאֵל — שם ספרדי, מ'עמנואל'
• קְלָאוּדְיוֹ — שם איטלקי, מלטינית 'צולע'
• דּוֹנָה — שם איטלקי, 'גבירה'
• בְּרוּנוֹ — שם גרמני/איטלקי, 'חום'
• כַּדּוּרִי — שם משפחה עדות המזרח (עיראקי)
• רִיּוֹ — שם יפני (Ryo); או ספרדי 'נהר'
• דִיאֵגוֹ — שם ספרדי, מ'יעקב' דרך סנטיאגו
• לוֹלָה — שם ספרדי, קיצור של דולורס
• מִילָן — שם סלאבי, 'חביב/יקר'; או עיר איטלקית
• גַּרְסִיאָלָה — שם ספרדי, חן וחסד
• סֶרְגְיוֹ — שם לטיני-איטלקי
• אֶלְוִירָה — שם ספרדי-גרמני
• עֲטִי — כינוי חיבה נשי (לעטרה), ממקור יהודי-ספרדי
• פֶרְנַנְדוֹ — שם ספרדי, נוסע אמיץ
• גְּרַצְיָה — שם איטלקי, חן וחסד
• בוסנה — לאדינו (ספרדית-יהודית), מ"בואנה" — טובה
• מֶרְסֶדֶס — שם ספרדי, חסדים/רחמים
• אַלֶגְרָה — שם ספרדי-איטלקי, שמחה
• מִיגֶל — שם ספרדי, מיכאל
• גּוֹלֶיהָ — שם איטלקי-רוסי, יוליה
• רָמוֹן — שם ספרדי, מגן חכם
• סֶרַחְיוֹ — תעתיק ספרדי של סרגיו
• ביאנה — איטלקי-סלאבי, "לבנה" (ביאנקה)
• אַלְגְרִיָּה — בספרדית - שמחה וששון
• כַּרְמֵן — שם ספרדי, מלשון כרם/שיר
• מֶרְצֵדֶס — בספרדית - חסד ורחמים
• סֶרְג'יֹ — שם לטיני-איטלקי (סרגיוס)
• אֶנְרִיקֶה — שם ספרדי-איטלקי (הנרי)
• גִ'ינָה — שם איטלקי/אנגלי, חיבה
• ביאנקה — באיטלקית - לבנה, צחורה
• חוּאַן — חואן, יוחנן בספרדית
• רוֹזֵטָה — בספרדית - ורד קטן
• אָלוֹוֵרָה — שם ספרדי-גותי
• וִידָה — מספרדית/לטינית: חיים
• חוּלְיוֹ — מספרדית: יוליוס, מהחודש יולי
• בֶּטִינָה — מגרמנית/איטלקית: צורת חיבה של אליזבת
• מָאוֹרִיסְיוֹ — מספרדית: צורה של מוריס, כהה עור
• דִּיֵיגוֹ — מספרדית: צורה של יעקב
• פֶדְרִיקוֹ — מספרדית/איטלקית: שליט השלום
• רֶיְנָה — מספרדית/לדינו: מלכה
• אֶרְנֶסְטוֹ — מספרדית/גרמנית: רציני, נחוש
• חביאר — מספרדית: חוויאר, בית חדש
• לוֹלִיטָה — מספרדית: צורת חיבה של דולורס
• מָרְיָאנוֹ — מספרדית/לטינית: של מריוס
• סִנּוֹרָהּ — מלדינו-איטלקית: גבירה
• פֶּדְרוֹ — מספרדית, סלע (פטרוס)
• סוֹלִיקָה — שם יהודי-מרוקאי, זולייכה
• וִיטוֹרְיוֹ — מאיטלקית, ניצחון
• בלינדה — שם גרמני-איטלקי, נחש/יפה
• פְלוֹר — מלטינית-ספרדית, פרח
• רֻסָּהּ — מלטינית-ספרדית, ורד
• אוֹרָנֵלָה — מאיטלקית, עץ המילה הפורח
• הרנן — מספרדית, הרננדו, נועז והרפתקן
• רָמוֹנָה — מספרדית: מגִנה בחוכמה
• אֶלְחַנְדְּרָה — מספרדית: אלכסנדרה, מגִנת האדם
• מנואלה — מספרדית: אלוהים עמנו
• לִיבְּיוֹ — מלטינית-איטלקית: ליביוס
• כָּמוּס — משם יהודי-מזרחי; בעברית: גנוז/שמור
• מָדוֹנָה — מאיטלקית: גבירתי
• גַּרְסִיָה — מספרדית: חן/דוב
• קִיאָרָה — מאיטלקית: בהירה/צלולה
• חֲיִימָה — גרסה ספרדית של יעקב, 'עוקב'
• אֶסְטֵבָן — סטפן הספרדי, 'זר/כתר'
• ג'וֹיָה — 'שמחה' (איטלקית)
• בָּלְלָה — בלה — 'יפה' (איטלקי/יידי)
• גִּידוֹ — שם איטלקי, 'מדריך'
• נִיסוֹ — כינוי לנסים, 'נס'
• חוֹזֶה — מספרדית José — צורת יוסף
• פִּיקָאדוֹ — שם ספרדי/פורטוגזי, משמעות לא ודאית
• יוֹסֵפִינָה — צורת נקבה של יוסף האיטלקי
• מויסס — מספרדית Moisés — משה
• סַנְטְיָאגוֹ — מספרדית — הקדוש יעקב
• בְּלַנְקָה — מספרדית — לבנה
• חָבִיֵּיר — מספרדית Javier — בית חדש
• אַנְגֵ'לוֹ — מאיטלקית — מלאך
• אֶנְרִיקוֹ — מאיטלקית — שליט הבית
• רֶנָטוֹ — מאיטלקית Renato — נולד מחדש
• אָנְהָאֵל — מספרדית Ángel — מלאך
• קָארֶה — מאיטלקית — יקרה, אהובה
• גִּילֶרְמוֹ — צורה ספרדית של ויליאם, 'מגן החלטי'
• רוֹזִינָה — מ'רוזה', הפרח, בהקטנה איטלקית
• אֶלְדּוֹ — שם איטלקי, ממקור גרמאני 'ותיק, אציל'
• וידל — מלטינית 'חיים', שם ספרדי-יהודי
• אַרְמַנְדוֹ — שם ספרדי/איטלקי, ממקור גרמאני 'לוחם צבא'
• חֻלְיָה — צורה ספרדית של ג'וליה, לטיני
• לוֹרֶטָה — הקטנה איטלקית של לורה, 'עלי דפנה'
• פִּנָּה — כינוי איטלקי ליוזפינה; או עברית 'פינה'
• חוֹלִיאָטָה — צורה ספרדית של ג'ולייטה, לטיני
• ונינה — כינוי קורסיקני/איטלקי, מ'ג'ובאנה'
• מַרְצָלוֹ — שם איטלקי, מהאל מארס
• אַנְזוֹ — שם איטלקי, גרסת הנריך/ל'ורנצו
• זִיטָה — מאיטלקית: 'נערה', שם קדושה איטלקייה
• לוּז — מספרדית: 'אור', או עיר מקראית
• דִּינוֹ — כינוי איטלקי, מ'ברנרדינו' וכד'
• לוּסְיָאנוֹ — מלטינית: 'אור', גרסה איטלקית
• אִיגְנַסְיוֹ — מלטינית: 'אש', שם ספרדי
• אָלֵסַנְדְּרוֹ — גרסה איטלקית לאלכסנדר
• אִסָּבֵל — צורה ספרדית של אלישבע
• בֵּנִיטָה — מספרדית 'ברוכה'
• כִּלְפּוֹ — שם יהודי צפון-אפריקאי, גזור מחלפון

שמות ממוצא אחר

כל השמות לפי אות